-
Az aranyszarvas
0650 FtRabindranath Tagore, a nagy indiai költő verseit alighanem Áprily Lajos fordította a legérvényesebb költőiséggel magyarra. Tagore itt egyik versében arról ír, hogy az ember egész életében az elérhetetlen aranyszarvas”-t űzi. Az indiai költőnek ez a hasonlata szolgáltatta a kötet címét. Ez a kötet annak a bizonysága írja szép előszavában Áprily, hogy sok-sok éven át én is űztem az elérhe-ltetlent, űztem, ahogy Rabindranath Tagore űzi versében az aranyszarvast.” Tegyük hozzá, hogy Áprily mint Tagore is és minden igazi költő elérte az aranyszarvast: hatékony cizelláló művességével és mesterségbeli alázatával maradandó magyar versekké formálta a világköltészet sok remekművét. Áprily költői érdeklődése és soknyelvű tudása a világirodalom nagy területeit hódította meg: angol, francia, latin, kínai verseket – és a legintenzívebb költői beleéléssel a német, az orosz és a román lírát. Az olvasó sok olyan verssel is találkozik, amilyennel más fordító antológiákban aligha: Tagore már említett versein kívül például Turgenyev verseivel és csodálatos prózai költeményeivel, és Caj Jennek, a hunok fogságába esett előkelő kínai lánynak verseivel, amelyek szorongató szenvedéllyel festik a barbár idegenek fogságába esett kínai költőnő meghasadtságát a hun férjéhez és különösen gyermekeihez kötő szeretet és honvágy között. A kötetben szerepel Lermontov Álarcosbálja is Áprily ezt a romantikus drámát is virtuóz szellemességgel fordította.
-
Bankvilág vitriolban
0800 FtPo Bronson műve vérbeli bizniszregény, a benne szereplő „tüzérek” pedig a Wall Street-i hadigépezet egyszerű gyalogosai, akik mindennap hajnali négykor kelnek, naphosszat a telefonon lógva ordibálnak, s az életüket is feloldozzák, hogy önmagukat a végsőkig kizsigerelve teljesíteni tudják az eladási kvótájukat. A regény főszereplője az antihős Sidney Geeder, a jelzálogkirály, aki arról ábrándozik, hogy hamarosan visszavonulhat, és soha többé nem kell dolgoznia. Csupán egyetlenegy ember léphetne a helyébe, a lázadó csodagyerek, Okostojás Igino, ő azonban nem enged a pénz kísértésének. Sid és Okostojás mellett számos felejthetetlen katona harcol a parkett lővészárkaiban: Lisa Lisa, a bomba nő, aki elég merész ahhoz, hogy a Fed elnökét, Alen Greenspant faszfejnek nevezze, de egyik szeretőjét sem képes megtartani, a kopasz Tarhás Sansome, aki hóviharban sem tudna egy pár kesztyűt eladni, vagy Ordas Jack, az értékesítési menedzser, aki teljesíthetetlen kvótákat szab ki a brókereire.
-
Egy gésa emlékiratai
01 200 FtElbűvölő, lélegzetelállító történet egy titokzatos világról, amely egy letűnt kultúra rejtelmeibe, egy japán gésa életébe enged bepillantani. A történet egy szegény halászfaluból elkerülő 9 éves, kék szemű kislányról szól, akit eladnak egy gésa házba. A hű önéletrajzi leírásból tanúi lehetünk élete átalakulásának, miközben beletanul a gésák szigorú művészetébe, ahol a szerelem csak illúzió, ahol a szüzesség a legmagasabb áron kel el, ahol a nő feladata, hogy szolgáljon és tudásával elbűvölje a befolyásos férfiakat. Átélhetjük a háború okozta változást, amely egy új életforma kialakítására kényszeríti a gésákat, nem hoz szabadságot, csak kétségbeesést és vívódást.
-
-
Európa legszebb borútjai
04 000 FtRizling, chardonnay, Zweigelt, Nero d’Avola, Merlot, Tempranillo, az isztrai Malvazija mind-mind nemes fehér- vagy vörösbor. Arra várnak, hogy megkóstoljuk őket, méghozzá ott, ahol éppen készülnek: Európa legcsodásabb borvidékei egyikén. A szőlőkkel benőtt lejtőkön, mély völgyekben, kanyargó folyópartokon, helyenként eldugott, ismeretlen falucskákon át vezető gyönyörű borutak Németországból kiindulva a szomszédos országokon, majd Spanyolországon és Portugálián keresztül Magyarországig és Görögországig hálózzák be egész Európát. Természetesen mindenütt a boré a főszerep, a szőlő- és bortermelésnek sok helyen nagy hagyománya van, s erről a pincészetekben meg is bizonyosodhat a látogató. Az Európa legszebb borútjai című könyv 39 bortúrája híres borvidékekre – pl. Alto Douróba és Bordeaux-ba –, valamint kevésbé ismert, ám ugyancsak élbűvölően szép tájakra és finom borokban gazdag régiókba kalauzolja el az olvasót. Az útleírások a turistalátványosságok bemutatása mellett felhívja a figyelmet a történelmi városközpontokra, az érdeklődésre leginkább számot tartó pincészetekre, felvilágosítást nyújtanak a borvidékekről és az egyes országokra jellemző szőlőfajtákról. A piktogramokkal ellátott térképeknek és fantasztikus fotóknak köszönhetően az olvasó az útikönyv és a fotóalbum ideális kombinációját veheti kézbe.
-
Gerilla I.
04 650 FtA Gerillában leírt események a francia hírszerzés lehallgatásain, felderítésein és előrejelzésein alapulnak. Két évnyi, szakszolgálatok tagjaitól, valamint terror- és katasztrófa-szakértőktől történő információgyűjtés után, az Utøya (a Breivik-ügy) és A francia mechanikus narancs oknyomozó művek szerzője egy nagy sikerű ultrarealista regénnyel jelent meg, mely egy polgárháború lüktető történetét mutatja be.
-
Ikon
0800 FtEz volt az a nyár, mikor a kenyér ára meghaladta az egymillió rubelt. Ez volt az immár harmadik nyár, amelyik rossz termést hozott. Ez volt az a nyár, amelyen a távoli vidéki kisvárosok utcáin az első oroszok éhen haltak. Ez volt az a nyár, mikor az orosz elnök, távol minden segítségtől, szívrohamot kapott a limuzinjában, és egy öreg takarító ellopott egy iratot. 1999 nyarát írták. A Gergely-naptárhoz igazodó világ a kétezredik év előestéjét ünnepli. Párizsban és Londonban pukkan a pezsgő, ropognak a petárdák, Washingtonban görkorcsolyacsapatok száguldoznak, Budapesten a valahára világvárosi forgalmú Nagykörút egyetlen hatalmas üdvrivalgás és trombitaverseny. A választásokra készülő Oroszországban csak egyetlen igazán esélyes elnökjelölt van: Igor Komarov, a karizmatikus vezér, aki igazságot ígér a szegény, elnyomott népnek, amely egy nap még vele együtt fölemelkedik, visszaállítja régmúlt dicsőségét, s elsöpri a haza utcáit elárasztó szennyet. Az új Hitler ki nem mondott, embertelen terveiről egy ellopott irat, a Fekete Manifesztum révén a CIA és az angol titkosszolgálat is értesül. Az angol és amerikai kormány parancsa azonban egyértelmű: nem avatkozhatnak be. A nyugdíjas hírszerzőket nem kötik titkos kormányutasítások. Sir Nigel Irvine, a brit titkosszolgálat volt főnöke jó partnerre talál Jason Monkban, a CIA valamikori legjobb emberében, akinek minden ügynökét eladta Aldrich Ames, a CIA árulója. A másik oldalon a könyörtelen Anatolij Grisin, a KGB volt ezredese áll, aki néhány éve Igor Komarov szolgálatába szegődött. Így indul a „nagy játszma”, amelynek számos résztvevője, de csak egyetlen célja van – Oroszország jövője.
-
-
Magyar kastélylexikon 5. – Vas megye kastélyai és kúriái
010 000 FtVirág Zsolt Magyar Kastélylexikon-sorozata megyénkénti bontásban dolgozza fel az ország valamennyi kastélyát és kúriáját történeti, művészettörténeti, építészet- történeti és családtörténeti szempontból. Az épületeket több száz mostani állapotot ábrázoló színes (légi és földi) fénykép, valamint a régebbi állapotot bemutató archív felvételek illusztrálják. (Ez utóbbiak legtöbbje ezidáig még nem került publikálásra.) A kötetek mind az álló, mind a már lebontott épületeket tartalmazzák – ez utóbbiak külön fejezetben találhatóak. A Kastélylexikonban nemcsak a műemlékileg védett, hanem a nem védett épületek is feldolgozásra kerülnek. A könyvek végén térkép, valamint sokféle melléklet és mutató található, ez utóbbiak közül talán az egykori tulajdonos családok szerinti csoportosítás a legérdekesebb. De névmutató, a helytörténeti irodalom jegyzéke, a válogatott irodalom jegyzéke is megtalálható a könyvben, illetve a legfontosabb forrásokat táblázatos rendszer tartalmazza. A kötetek sokoldalúan, „multifunkcionálisan” hasznosíthatóak, az oktatás során például az általános iskola helytörténeti szakköreitől az egyetemi szemináriumokig haszonnal forgathatják őket.
-
-
Széphalom 7. – Tanulmányok Újszászy Kálmán emlékére
01 500 FtA Kazinczy Ferenc Társaság 1995 áprilisában történt hivatalos megalakulása óta eltelt tíz esztendő alatt hetedik évkönyvünkkel jelentkezünk. Céljaink szolga- Clatának jól bevált eszköze a Széphalom,amely nemcsak címével idézi meg a jeles magyar írót, irodalomszervezőt, hanem tartalmával is. A mai viszonyokhoz és igényekhez, adottságainkhoz és felkészültségünkhöz mérten az ő nyomdokain kívánunk haladni. A szellemi műhelyek dolgában ma meglehetősen mostoha adottságú Zemplénés Abaújtájain munkálkodó, onnan elszármazott, oda kötődő, e régióhoz vonzódó munkatársak számára jelent ez az évkönyv fórumot, amely tartalmával gazdagítani kíván mindenkit, akit e vidék nemzeti kincsnek tekinthető kulturális öröksége, népének sorsa és jövendője érdekel. A történeti, a néprajzi, a művelődéstörténeti és az irodalmi hagyomány alkotja kötetünk vizsgálódási körét, s ez jellemzi tematikai fölépítését. Hetedik kötetünknek sajátos színezetet és jelentőséget az ad, hogy minden írását az 1994 tavaszán elhunyt dr. Újszászy Kálmánprofesszor emlékének szenteljük. Nemcsak azért, mert tiszteletbeli tagunk volt, hanem mert törekvéseink megfogalmazásában és tevékenységünkben meghatározó mércének tekintjük őt. Újszászy Kálmán életművében példásan testesült meg az a hivatástudat és bölcs tenniakarás, amely a vidéken élő értelmiségi fontos sajátsága. Sárospatak szellemi rangjának fenntartásáért, a régióban élő, onnan kinövő, felelősségteljesen gondolkodó emberek fejlődéséért kevesen tettek annyit az utóbbi hetven évben, mint ő. Élő lelkiismeretként hatott környezetére, tényleges és közvetett tanítványaira; sokkal szegényebb lenne a Tiszán innen 20. századi kulturális képe az ő munkássága és hatása nélkül. S egyénileg is sokan tartozunk neki. Akik a következő lapokon megnyilatkoznak, nem tudták – nem is akarták – kivonni magukat Újszászy Kálmán hatása alól, sokat köszönhetnek emberi-tudósi példájának, iránymutatásának, segítőkészségének. Ezért választottunk most alcímet évkönyvünknek; koszorút kötünk az emlékére írott dolgozatokból. A közölt írások közül több halad – a témát, a vizsgált jelenséget, az alkalmazott módszert, a kutatói magatartást tekintve azon a nyomvonalon, amelyet ő jelölt ki szerzőjük számára. Mások áttételesebben kapcsolódnak az ő vonzásköréhez. De minden szerző azzal a szándékkal küldött írást ebbe a kötetbe, hogy tiszteletét s a folytatás igényét kifejezze.
-
Történetírás I. évf. 4. szám
02 000 Ft„A „Történetírás“ célkitűzései sorában első helyen a magyar helytörténeti tanulmányok közlése, helytörténeti kiadványok kiadása áll. A helytörténetírás kétségtelenül az egészséges lokálpatriotizmus megnyilvánulása, de egyúttal kapocs is, amely egy-egy falut, várost vagy vidéket az országos fejlődés nagy egészébe illeszt. Mozaikszemekről van tehát szó, amelyek önmagukban is színesek, csillogók és amelyek nélkül egy nagy mester sem tud értelmes képet összerakni.”