A „Megszólal az alvilág” a „nehéz fiúk” nyelvéből, az alvilág tolvajnyelvéből kínál gazdag válogatást. A szótár összeállítói helyenként kalandos körülmények között gyűjtötték ezt a bő szókincset, amelyet először e kötetben tesznek közzé nyilvánosan. Ez a sajátos szótár mindazok számára hasznos és szórakoztató olvasmény, akiket ez a téma érdekel, illetve szakmájukhoz, foglalkozásukhoz segédkönyvül szolgálhat.