A Daltonok éppen a börtönben tengetik napjaikat. A kiszabott 500 évről jó magaviseletük miatt 367-re csökkent a büntetésük, de úgy tűnik, ezzel nincsenek megelégedve. A végső lökést Lucky Luke felbukkanása jelenti: Joe nem bír magával, azonnal szökni akar. Már csak a bosszú élteti. Vajon Lucky Luke hogyan tudja kivédeni a négy bandita furfangos cseleit?