Az Amerikai Egyesült Államok éppen elnökválasztásra készül. Lucky Luke-ot megkérik, hogy kísérje el vadnyugati kampánykörútjára Rutherford B. Hayes-t, a Republikánus párt elnökjelöltjét. A politikusnak nemcsak a civilizációtól távoli vidék sajátos szokásaival kell megküzdenie, hanem az egyik önjelölt ellenfele által szervezett merényletkísérletekre is fel kell készülnie. Sorozatunknak ez az epizódja a legújabb Lucky Luké történet, immár a harmadik a legendás hősöket megalkotó Morris halála óta.