Hogy a Kimondhatatlan Nyugalom, a Fénylény, a Fényváros stb. tulajdonképpeni halálon inneni vagy azon túli élmények-e – parázs vitát kavargó kérdésnek mutatkozott mindenütt, ahol a könyv megjelent. Várhatóan így lesz nálunk is. A kiadó – az esetleges félreértelmezések elkerülése végett – helyesnek tartotta a „végső dolgokkal” kapcsolatos katolikus tanítás ismertetését dr. Bolberitz Pál hittudományi akadémiai tanár tollából. Természetes dolog, hogy az új ismeretekre éhes, örökké kereső emberi elme a halált, ezt a mindennél izgatóbb rejtélyt is kutatásainak tárgyává tette. Már annak megállapítása is fontos eredmény, hogy a halál nem egy pillanatnyi esemény, hanem folyamat, mely bizonyos pontig visszafordítható, azon túl pedig visszafordíthatatlan. Bár a leírt élmények a halál-folyamat visszafordítható szakaszának tapasztalataiból erednek, ismertetésük végtelenül érdekes és értékes – mert önmagunkon túlra mutatnak. Oda, ahol a Nagy Titok továbbra is felderíthetetlenül és felderíthetetlenül lappang. Ami nem más, mint a teremtmény találkozása a Teremtőjével, a véges találkozása a Végtelennel, a viszonylagos találkozása az Abszolúttal – a lélek számadása és örök sorsának eldöntése.

A magyar közönségnek ezzel a kötettel mutatkozik be a jeles színésznő és írónő. Intim és egyben lenyűgöző utazásra invitálja az olvasót: személyes életébe és lelke mélyére. Leírja nagy spirituális élményét, amelyet negyvenes éveinek elején élt át – a találkozást önmagával. Ez kihatott egész további életére, teljesen átalakította, más emberré tette. Shirley Maclaine beszámol önmaga kereséséről, amely belesodorta egy hosszú utazásba. A könyv helyszínei New York, Hollywood, Stockholm, Hawaii, Peru. A szerző utazásai során, miközben találkozik híres látnokokkal, megtapasztalja a testen kívüli élményt és döbbenetes tényeket tud meg saját és mások előző életeiről, eljut a hitetlenkedéstől a megvilágosodásig, míg végül felfedezi létének valódi gyökereit, és az élet végtelen lehetőségeit.