Valamikor Firenze Európa egyik legjelentősebb városállama volt., kereskedelmi és ipari gócpont, kiemelkedően fontos kulturális centrum. Dante, Petrarca, Boccaccio, Machiavelli városa; Giotto, Donatello, a Robbiák, Fra Angelico, Leonardo da Vinci, Michelangelo, Raffaello, Botticelli, Benvenuto Cellini – a reneszánsz legnagyobb képzőművészei itt alkották remekműveik egész sorát. Itt készítette Galilei távcsövét, melyen elsőként pillantotta meg a Jupiter holdjait és a Saturnus gyűrűjét. Itt éltek a művészetpártoló Mediciek, az a család, mely három évszázadon át kormányozta a városállamot. Az európai művelődés, művészet egyik bölcsője Firenze, műemlékekben, művészeti alkotásokban a világ egyik leggazdagabb városa, ahová évszázadok óta megilletődött lélekkel zarándokolnak el a szépség rajongói.

Pozsony – Bratislava Szlovákia fővárosa – az egykori magyar koronázóváros. történetének kezdete a szó legszorosabb értelmében a múlt ködébe vész. Három nép élt itt egymással évszázadokon át, s tulajdonképpen ennek az együttélésnek köszönheti ma is érezhető történelmi hangulatát és műemlékeit. Az Óváros utcáiban középkori épületek, templomok és kolostorok szakítják meg a barokk paloták és polgárházak sorát, de a külső negyedek körében már a jelen, sok esetben pedig a jövő pillant ránk az új lakótelepek széles útjain, a modern szállodák és sportlétesítmények homlokzatáról. Az ősi város felfedezése gyönyörű élményt jelent valamennyi turista számára, s könyvünk ehhez szeretné hozzásegíteni mind az olvasókat, mind pedig azokat, akik a helyszínen járva ismerkednek Pozsony múltjával és jelenével.