-
Angol fordítóiskola
02 000 FtA kötet, amely nemzetközileg is az első rendszeres, elméletileg is megalapozott, mégis gyakorlatias tankönyve a fordításnak, két azonos felépítésű részből áll: az első rész a magyarról angolra való fordítással foglalkozik, a második az ellenkező irányt tárgyalja változó terjedelmű, de azonos elvek szerint összeválogatott szövegek gyakorlatias, fordítói, illetve elméleti (nyelvészeti) szempontú elemzése révén. A könyv célja, hogy rendszeres, didaktikusan felépített tananyagul szolgáljon az angolról magyarra, illetve a magyarról angolra való fordítás tanításához. Jól használható szeminárium segédanyagként a haladó szintű nyelvoktatásban is, mivel alkalmazható gyakorlókönyvként is, ugyanis a szövegeken és a kapcsolódó kommentárokon kívül számos változatos feladatot ad. A kommentárok bőségénél, aprólékosságánál és interdiszciplináris sokszempontúságánál fogva tanár nélküli, otthoni tanulásra, illetve gyakorlásra is alkalmas. A három társszerző között elméleti szakember, a fordítást egyetemi szinten oktató gyakorló tanár és tapasztalt fordító egyaránt található.
-
Mata Hari
0800 FtMata Hari élete egyszerre cselekményben bővelkedő kalandregény és szenvedélyes románc. A hírhedt egzotikus táncosnőt 1917-ben kémkedés vádjával letartóztatták, majd nem sokkal ezután elítélték és kivégezték. De csakugyan kém volt? Pat Shipman biográfiája arra keresi a választ, mi a valóság, s mi a hazugság a mitikus, sötét szemű szexszimbólum életének sokat vitatott történetében. Pat Shipman kutatásai nyomán számtalan új információra derül fény erről a gyönyörű, csillogó és veszélyes asszonyról.
-
-
-
Az öt világvallás
01 200 FtA kiváló valláskutató és indológus, Helmuth von Glasenapp nehéz és roppant bonyolult feladatot tűzött maga elé, amikor az öt legjelentősebb vallás – a bráhmanizmus, buddhizmus, kínai univerzizmus, kereszténység és iszlám – ismertetésére vállalkozott. Mindegyiket mint önálló rendszert vizsgálja; először leírja jellemző vonásait, azután tér át történeti fejlődése ismertetésére, majd pedig tanai vizsgálatára. De nem elégszik meg ezzel, hanem összehasonlítja az öt vallást, kiemeli közös vonásaikat és különbségeiket, feltárja a kölcsönhatásokat a különböző vallások között, bemutatja egymással folytatott vitáikat, egymás ellen vívott harcaikat is, kidomborítja a különbségeket a közép- és kelet-ázsiai vallások, az „örök világtörvény vallásai” és az „isteni kinyilatkoztatás vallásai”: a kereszténység és az iszlám között. Vizsgálódásainál mindig az egyes vallások legfontosabb irataira támaszkodik, leírása tárgyilagos, világos, érdekes és elgondolkoztató.
-
The Lost Years of Jesus
02 400 FtAncient texts reveal that Jesus spent 17 years in the Orient. They say that from age 13 to age 29, Jesus traveled to India, Nepal, Ladakh and Tibet as both student and teacher. For the first time, Elizabeth Clare Prophet brings together the testimony of four eyewitnesses—and three variant translations—of these remarkable documents. She tells the intriguing story of how Russian journalist Nicolas Notovitch discovered the manuscripts in 1887 in a monastery in Ladakh. Critics “proved” they did not exist—then three distinguished scholars and educators rediscovered them in the twentieth century. Now you can read for yourself what Jesus said and did prior to his Palestinian mission. It’s one of the most revolutionary messages of our time.
-
A világ vallásai
02 000 FtA gazdagon illusztrált kötet a nagy világvallásokat mutatja be. Az emberiség történelme során a különböző társadalmakban a vallások összetartották az egyes közösségeket, de a hit vigaszként és útmutatásként szolgált az egyén életében. Az egyes vallások megismerésével bepillantást nyerhetünk saját múltunkba is. Olvashatunk az ókori Egyiptom rituáléiról, a Csendes-óceán és a Távol-Kelet térségének ősi vallásairól, az amerikai kontinens őslakosainak páratlan kulturájáról, a Közel-Kelet ókori eredetű hitrendszereiről, az európai hitvilág forrásairól, valamint a napjainkban formálódó kultuszokról is.
-
-
-
Édes álom (CD-vel)
01 800 FtEz a könyv gyakorlatilag az összes fontos ismeretet tartalmazza, amit az alvásproblémákról tudni lehet. Mindenkinek ajánljuk, aki alvászavarban szenved, vagy aki hálótársának szeretne segíteni, hogy jobban aludjon. A könyv egyszerűen alkalmazható, praktikus tanácsokat tartalmaz és útbaigazít a kezelési módok között, ha külső segítségre van szüksége. A mellékelt audio CD-n relaxációs gyakorlatok, táblázatok és weboldalak segítenek a még jobb, még mélyebb alvás elérésében.
-
A test dicsérete
0600 FtOrvoshoz menni rossz. Plasztikai sebészhez kevésbé. A legtöbb ember önként fekszik a szépítő kés alá. Új világunk nagy kihívása, hogy a karrierhez tökéletes test dukál. Mellnagyobbítás, orrfaragás, zsírleszívás – a legelterjedtebb plasztikai beavatkozások. Ám vannak, akiket baleset csúfított el és az életmentő műtétek után plasztikai helyreállító operációk sora következett. Judynak, a Groovehouse énekesnőjének arcán 27 műtétet végeztek, a színművész Badár Sándor roncsolódott arcát is apró darabkákból építette újra a sebész. Egyre többen szánják rá magukat a mesterséges szépítésre, hiúságból, lelki kényszerből. De vannak, akik azt is vállalták, hogy a tévé nyilvánossága előtt alakítsák át testüket.
-
-
World of Art
05 500 FtProphet, poet, painter, engraver – William Blake (1757-1827) was an artist of uniquely powerful imagination and far-reaching creative gifts. His work expresses the spiritual drama of the English national being, integrating poetry and visual art in a sustained work of visionary creativity unparalleled in English art history. Revealing Blake to be far more than a revolutionary social radical, this classic study reshapes our understanding of the artist’s achievement. Kathleen Raine details the enriching effect of mystical, alchemical and gnostic philosophy on Blake’s art. She unravels the complex, deeply felt symbolism expressed in his paintings and prints, and describes the powerful impact of his reading of Dante, Milton and the Bible. Raine’s compelling text guides the reader through the life and thought of this extraordinary artist. Fully alive to the uniqueness of Blake’s art – which has ‘a reality, a coherence, a climate’ all its own – she introduces famous work such as Jerusalem, Songs of Innocence and of Experience, The Four Zoas and The Book of Job, relating them to Blake’s world view and explaining their prophetic qualities, their fierce energy, and their central place in British Romantic art.
-
-
-
Nevető fejfák
01 000 FtEgyedülálló különlegességet tartunk a kezünkben, melyet Gyurkovics Tibor előszó-verse ékesít. A kötetben összegyűjtött több mint 200 – egykor magyar temetői sírokon megjelent – versből, számosat Dluhopolszky László szellemes karikatúrái tesznek még derűsebbé. A könyv a magyar népi feliratok mellett ízelítőt ad, a mai lengyel humorból, melynek sírverseit magyar fordításban olvashatjuk.
-
„Szót érteni egymással”
02 400 FtJelen kötet anyaga annak a konferenciának az előadásai köré szerveződik, amely az MTA-ELTE Hermeneutika Kutatócsoport kezdeményezésére 2012 májusában „Szót érteni egymással” – Hermeneutika, tudományok, interkulturalitás címmel, Budapesten került megrendezésre. Ahogy a konferencia témája, úgy már a Hermeneutika Kutatócsoport 2012-es megalakulása is ahhoz a fordulathoz kapcsolódik, amely az európai filozófiában – elsősorban Martin Heidegger és tanítványa, Hans-Georg Gadamer munkássága nyomán – a múlt század utolsó negyedében ment végbe. E fordulat eredményeként azóta nemzetközileg elfogadottá és szokásossá vált hermeneutikai filozófiáról, avagy filozófiai hermeneutikáról – mint egy új filozófiai irányzatról – beszélni. A budapesti konferenciánk mottójául szolgáló s a jelen kötet címében is megőrzött „Szót érteni egymással” fordulat – jól érzékelhető módon – a dialógus ama fogalmát szólaltatja meg, mely a filozófiai hermeneutika Gadamer által kifejtett vázlatában játszik központi szerepet. Kötetünk első fejezetében az ehhez kapcsolódó tanulmányokat adjuk közre. A második fejezetbe a hermeneutikai filozófia heideggeri megalapításával és kifejtésével, illetve a hermeneutikai-fenomenológiai tradíció egy-egy fontosabb témakörével foglalkozó tanulmányokat soroltuk. A harmadik fejezet írásai a filozófiai hermeneutika egyéb szakterületek (irodalomtudomány, társadalomtudományok, szociológia, jogelmélet, teológia) vonatkozásában mutatkozó relevanciáját domborítják ki.
-
A tömegek lázadása
02 400 FtA mai európai közélet legfontosabb, – biztató vagy fenyegető? – jelensége a tömegek felnyomulása a teljes társadalmi hatalomig. A tömeg, természete szerint, nem irányíthatja, de nem is tudja irányítani a maga sorsát, arra pedig, hogy a társadalmon uralkodjék, még kevésbbé alkalmas; így aztán elmondhatjuk, hogy Európa ma a legsúlyosabb válságban van, ami csak népeket, nemzeteket, kultúrákat egyáltalában érhet. Ez a válság nem egyszer jelentkezett már a történelem folyamán. Arculata, következményei egyaránt ismeretesek. Ugyanígy a nevét is tudjuk. A tömegek lázadása ez. Hatalmas dolog, melynek megértésére jó, ha az ilyen szavaknak, mint „lázadás”, „tömegek”, „társadalmi hatalom”, – nem tulajdonítunk valamilyen szűk, vagy éppen kizárólagosan politikai értelmet. A közélet nemcsak politikai, hanem egyszersmind, sőt mindenekelőtt szellemi, erkölcsi, gazdasági és vallásos élet is, mely a közösség minden szokását magában foglalja, z öltözködés módját éppúgy, mint a szórakozás formáit.
-
Három párbeszéd Hylas és Philonous közt / Értekezés a látásnak egy uj elméletéről
06 000 FtBár úgy látszik, hogy az emberek általános véleménye, nemkülönben a természet és gondviselés szándéka oda irányul, hogy az elméletek célja a gyakorlat, vagyis életünk és tetteink javitása és szabályozása legyen, mégis azok, akik egészen az elméleti tudásnak szentelték magukat, látszólag másként vélekednek. És valóban, ha tekintetbe vesszük mindazt a fáradságot, amit az emberek a legvilágosabb dolgok összebonyolítására fordítottak, az érzékekben való bizalmatlanságot, a kétségeket és aggodalmakat, abstrakciókat és finomításokat, amelyek a tudományoknak már küszöbénél fordulnak elő, nem fog különösnek tetszeni, hogy kíváncsi és kevéssé elfoglalt emberek meddő kutatásokba bocsátkoznak anélkül, hogy leszállanának az élet gyakorlati rétegeibe, vagy tudomást szereznének az ismeretek szükségesebb és fontosabb elemeiről. A filozofusok közönséges elve szerint a dolgok létéről nem győz meg az észrevevés. Arra tanítnak bennünket, hogy a dolgok valódi természetét különböztessük meg attól, ami érzékeink alá esik. Innét erednek a szkepszis és az ellenmondások. Nem elég, hogy látunk, érzünk, tapintunk, szagolunk valamit; igazi természete, abszolút, külső mivolta még titok előttünk. Mert ámbár az saját agyunk csalódása, azt tehetségeink számára hozzáférhetetlenné tettük.
-
-
Jókedvű könyv
02 400 FtA ferencjózsefi világ egy előkelő politikusával üldögéltem a minap kettesben, ő mesélt, én hallgattam. Választási visszaéléseket mondott el. Mert a választási visszaélés nem mai találmány. Nem is a, félmúlt politika találmánya. Mindig használatos volt, mióta világ a világ. Csak a stílusa változik, az íze, a hangja. Maga a visszaélés örök, csak a stílus a koré. A Bánffy-éra alatt a néppárt mindenáron be akart hozni egy jelöltet Nemtudomhol községben. Ez a község volt a kerület székhelye, egyszersmind főszolgabírói székhely. Mint ilyenkor szokás, a miniszterelnökségről szólták a belügynek, a belügy szólt a főispánnak, a főispán szólt a főszolgabírónak: a néppárti jelöltnek nem szabd bekerülni a Házba, Azonban a néppárti jelölt mindenáron be akart kerülni a Házba. Helybeli úr volt, jó család sarja, fehér kúriában éldegélő, négy lovat hajtó birtokos. De hiába volt birtok, mód és tekintély, még azt se tudta elérni, hogy a programmbeszédét elmondhassa, Ha a piacon kezdett volna beszélni, azonnal megszólaltak a harangok, mert a Bánffy-párti főkortes éppen akkorra rendelt harangozást elhúnyt nagyanyja emlékére, s a jelölt szavalatából egy szót sem lehetett hallani. Ha pajtába hívták össze a népgyűlést, kitűnt, hogy a pajta tűzveszélyes, ahol nagyobb csoportosulás nem engedélyezhető. És így tovább…
-
Kamaszévek
0800 FtMegtörtént esetek és az életből ellesett párbeszédek szemléltetik a szülő és a tizenéves közötti gondokat és összetűzéseket- mindkettejük szemszögéből. A könyv részletesen tárgyalja a serdülőkor minden jelentős állomását- a felgyorsuló testi fejlődést, a barátságokat, a beilleszkedést, az egyre növekvő önállóságot, a lázadási hajlamot. Szól a legfőbb problémákról, így a kábítószerről és a terhességről is.
-
Váncsa István szakácskönyve
03 000 FtVáncsa István szakácskönyve harminc évig készült, azóta gyűjtögeti a szerző az ízlése szerinti recepteket, s végül ezek közül választotta ki ezeregy különleges, kivételesen finom étel elírását, a gyűjtemény legjavát. A könyv emellett a konyhaművészetre vonatkozó ismeretek gazdag tárháza, s ráadásul nemcsak tanulságos, hanem rendkívül mulattató is. Olvashatunk benne olyasmiről, mint hogy mi köze van a magyar lakodalmas birkának Belső-Ázsiához, a töltött káoszának Perzsiához; hogyan kapcsolódik össze a levesfőzés a hadművészettel; ki volt Prométheusz, és egészen pontosan mennyire cselekedett alkohol befolyása alatt akkor, amikor hazavitte a tüzet. Szó esik a könyvben a világegyetem létezését meghatározó fizikai állandók és a marhafarok különös, misztikus kapcsolatáról, a rákok víz alatti hetvenkedésének matematikai vonatkozásait leíró Rayleigh-Plesset típusú egyenletekről, a norvég kormány halfőzési szokásairól, a marsala történetéről és fajtáiról, a polip hátborzongatóan fejlett intelligenciájáról, de mindenekelőtt a konyhaművészet filozófiai, irodalmi, képzőművészeti és vallástörténeti hátteréről, meg arról is, hogy hogyan igyunk madeirát. Komoly, elmélyült gondolkodású ínyencekhez szól ez a különleges mű, amely szakácskönyvnek nélkülözhetetlen, olvasmánynak pedig roppant szórakoztató.
-
Palacsinták könyve
0800 FtA könyvben szereplő 222 recept minden alkalomra szolgál ötlettel. Egy-egy palacsinta kostolót kínál más népek konyhájából. Színes képekkel illusztrált könyv.
-
Más hangok, más szobák / A fűhárfa / Hidegvérrel
0800 FtNovellákkal robbant be csodagyerekként az amerikai irodalomba, és mindössze huszonhárom éves volt, mikor első regénye a Más hangok, más szobák 1948-ban megjelent. Költői és rejtélyes világ, csodálatosan burjánzó kertek, vad erdőségek, érthetetlen varázslatok országa, az amerikai Dél bontakozik ki Truman Capote kisregényéből: a valóságnak egy tizenhárom éves kisfiú képzeletvilágán átszűrt filmszerűen mozgalmas képe. Furcsa lények élnek e különös világban, béna apa, hisztérikus mostoha, beteg művész-nagybácsi, veszekedős kamaszlány s egy álomból-valóságból formált kisváros sok más különös alakja. Capote meghökkentő sikerének titka elsősorban abban keresendő, hogy művészi renddé tisztult élményvilágában bámulatos biztonsággal ötvözi össze az amerikai irodalom egyik, Hawthorne-tól Melville-en és Mark Twainen át vezető hagyományát olyan elemekkel, olyan jegyekkel, melyek kizárólag csak rá jellemzők: a világ konkrét valóságát a gyerek, illetve a gyereklelkű felnőtt álmaiban fogalmazza át. Ezt az írói célkitűzését legmaradandóbban talán A fűhárfa című kisregényében valósította meg. A Hidegvérrel egészen más jellegű alkotás, műfaját maga az író így határozta meg: tényregény. Egy 1959. novemberében Kansas államban elkövetett többszörös gyilkosságról ad számot, méghozzá úgy, hogy könyvében minden egyes mozzanatnak valóságalapja van: minden egyes esemény úgy történt, minden egyes szó úgy hangzott el, ahogy az anyagot elrendező, a riporter szerepét betöltő író e lapokon elénk tárja.
-
Bűvös éjszaka
02 000 FtA kötetben Bánffy Miklós két kisregénye, a Reggeltől estig és a Bűvös éjszaka kapott helyet. Első kiadásban hajdanán mindkettő Kisbán Miklós névvel jelent meg, az Erdélyi történet sikere után már Bánffyként szignózva láttak napvilágot. A világ, amelyben a művek hősei mozognak, némiképp rokon a Trilógiával, de eltérést is mutat: az első lélektani érdeklődésében, a második világháborús hátterével; az első özvegy ikernővérek szerelmi kavalkádja, a második egy árva hercegnő története. De ismerős a miliő: szálloda, zeneterem, csónakház, díszkertek. A szereplők pedig: nagyvilági hölgyek, titkos szerelmesek és rajongók, művészek és „műveik”, urak és kegyeltek, hercegek. És partizánok. Bánffy kitűnő mesélő, ezúttal sem okoz csalódást.
-
Timár Virgil fia / Kártyavár
0800 Ft„A Timár Virgil története az író legszebb és legmélyebb alkotásai közé tartozik. Elárul valamit a pedgógus Babits lelkéböl, de, ismétlem, minden igazi nevelö lelkéböl is.” „A Kártyavár lírai vallomás arról, hogyan tükrözödtek a világtól elhúzódó költö lelkében a külsö világnak semmi tisztaságot meg nem türö szennyes képei” Benedek Marcell
-
Pajzán Toldi
03 000 Ft„Ég a napmelegtől a kopár sík szarja…” –A Pajzán Toldi, Arany elbeszélő-költeményének trágár átköltése közel nyolc évtizede forog közszájon, sokféle változatban. Ki lehet a szerző – vagy kik lehetnek a szerzők? Mikor és hol keletkezhetett a travesztia alapja, és miféle változatok rakodtak rá az évtizedek során? Czigány Lóránt irodalomtörténész bevezető filológiai tanulmánya ezekre a kérdésekre ad választ, majd közli az eposz leghitelesebb, legterjedelmesebb rekonstruált változatát, a fellehető források, gyűjtemények alapján.
-
A Balaton környék műemlékei
02 000 FtAz évezredek óta változatlan szépségű balatoni tájban mindenütt a legváltozatosabban jelenlevő emberi kultúra nyomaival találkozunk. Avar földvárak, római villák maradványai, középkori falvak és települések emlékét őrző templomromok, meredek hegyek ormain omladozó régi várfalak, barokk és klasszicista stílusú épületek gyakran beszédesebb történeti forrásoknak bizonyulnak, mint az oklevelek, vagy leírások. Entz Géza és Gerő László könyvében a balatonvidéki építkezések menetét végigkísérve bepillantunk a kor gazdasági és társadalmi viszonyaiba, megismerjük a Balatonvidék népeinek mozgalmas életét, kultúráját. Az egyes műemlékeket helységenkénti csoportosításban és a tudományos kutatás legújabb eredményeinek közlésével ismerteti a könyv, melynek gazdag képanyagát alaprajzok, metszetek és szebbnél szebb felvételek teszik változatossá.
-
Vezérfonal népi építészetünk kutatásához
01 200 FtMagyarország feudális korból fennmaradt profán rendeltetésű épületállományának többségét – becslésünk szerint – a népi építészet emlékei teszik ki. A védett műemlékek körében számuk mégis igen szerény. Elég kivételes, ha egy XVIII. századi templomot nem tekintünk műemléknek, de nem ennyire magától értetődő ez, a népi építészet igen szép számban fennmaradt XVIII. századi alkotásai esetében. Vajon mit jelentenek ezek a kissé meghökkentő tények? Még mindig nem tudtunk volna igazában keresztüllépni egy elavult szemléleten, amely nem veszi tudomásul, hogy a népi építészet emlékei a magyar múltnak ugyanúgy szerves tartozékai, mint a várak, templomok, kastélyok, paloták, azzal a különbséggel, hogy személyes kapcsolódásunk az előbbiekhez erősebb lehet? Igaz, hogy legtöbbször nem olyan reprezentatív alkotások, mint az utóbbiak, viszont sokkal alkalmasabbak arra, hogy egy letűnt életforma emlékét idézzék, utaljanak azokra a körülményekre, amelyek között apáink, nagyapáink vagy legalább ükeink igen kevés kivétellel éltek. Ezt a szubjektív kapcsolódást a történeti tudat formálóinak kár volna figyelmen kívül hagynia.
-
My Life and Lives
02 000 FtIn 1928, the elder monks of the Gelugpa sect of Tibetan Buddhism divined that a five-year-old boy living in a remote part of Tibet was the reincarnation of the ninth Khyongla of Tibet. Ori the boy’s sixth birthday, monks on horseback took him from his parents to a monastery some distance away where he was installed as its spiritual head. For over three decades, he lived the sober life of a monk, studying at the most famous monasteries in Tibet, until the Communist Chinese took over his country in 1959. Along with thousands of monks, as well as the Dalai Lama, he then fled on foot over the Himalayas to safety, and to a radically different life in India, and eventually in the United States. This is the story of his years in Tibet, and. of his narrow escape. Never before has a book by an insider explored in such detail the rituals and ceremonies that made up the now-vanished monastic life in Tibet. „No one has given us anything like this full-bodied narrative picture of Tibet as it was known to its people….Nor have we anywhere anything like this inward history of the life and disciplines of its great Buddhist monasteries and temples, hermitages and mountain retreats — any such intimate portraits of its once numerous scholar-mystics.” Joseph Campbell
-
Csodatévő Takla Hájmánót
0800 FtTakla Hájmánót etióp szent élettörténete /gadl/ mint történeti és néprajzi forrás.