Szőnyi István festőművész lányának új kötete a Rómában Triznya-kocsma néven működő irodalmi szalon történetét meséli tovább és egészíti ki újabb fontos fejezetekkel. A kötet első része korabeli naplójegyzetek segítségével megírt páratlan dokumentum férjével, a kiváló akvarellista Triznya Mátyással történt emigrálásukról. A második rész az 1999-ben megjelent nagysikerű A Triznya-kocsma. Magyar sziget Rómában című memoár folytatása.